YOUR CONCERNS
您是否也有这些烦恼?
多语言网站,“做完之后”才是真正的开始。别等运营卡壳,用机制来解决。
“翻译跟不上,只有外语页面是旧的”
更新了主语言,其他语言却被落下,不知不觉各语言信息就不一致了。
“每加一种语言,更新工作量就翻倍”
页面数 × 语言数。靠手动复制粘贴,运营根本转不动。
“号称‘多语言’,实际却很难用”
有的 CMS 只能翻译标题,正文和字段这些关键内容却无法多语言化。
“外语页面在搜索里根本找不到”
描述、关键词、URL 未做优化,辛苦做的页面触达不到各国搜索。
“翻译外包,又费钱又费时”
哪怕小改动也得再委托,速度和费用一累积就很重。
“各语言字数不同,排版就乱了”
英文、数字、中文各不相同,字体的搭配也让人担心。




