YOUR CONCERNS
Nghe quen không?
Với website đa ngôn ngữ, việc thật sự bắt đầu sau khi ra mắt. Hãy giải quyết bằng hệ thống, trước khi vận hành mắc kẹt.
“Dịch không kịp — chỉ trang tiếng nước ngoài bị cũ”
Bạn cập nhật ngôn ngữ chính, các ngôn ngữ khác bị bỏ lại — chẳng mấy chốc mỗi ngôn ngữ một kiểu.
“Thêm một ngôn ngữ, khối lượng cập nhật tăng gấp đôi”
Số trang × số ngôn ngữ. Sao chép thủ công thì không kham nổi.
“Nói là đa ngôn ngữ — nhưng thực tế khó dùng”
Có CMS chỉ dịch tiêu đề — không dịch nội dung hay các trường quan trọng.
“Trang tiếng nước ngoài không hiện trong tìm kiếm”
Không tối ưu mô tả, từ khóa và URL, trang của bạn không đến được tìm kiếm bản địa.
“Thuê ngoài dịch tốn chi phí và thời gian”
Mỗi chỉnh sửa nhỏ là một yêu cầu mới — thời gian và chi phí cộng dồn rất nhanh.
“Độ dài chữ khác nhau theo ngôn ngữ làm vỡ bố cục”
Tiếng Anh, chữ số, tiếng Trung — mỗi thứ một kiểu, độ tương thích phông chữ cũng đáng lo.




