THEVOS

Достигайте мира из единого ядра.

Одной «многоязычности» мало. 13 языков «из коробки» — от создания до сопровождения.

Консультация · Связаться

YOUR CONCERNS

Знакомо?

Для многоязычных сайтов настоящая работа начинается после запуска. Решите это системно — до того, как эксплуатация встанет.

🌀

«Перевод не поспевает — устаревают только иноязычные страницы»

Вы обновляете основной язык, остальные отстают — вскоре каждый язык говорит своё.

🔁

«Каждый новый язык удваивает работу»

Страницы × языки. Ручное копирование не масштабируется.

🧭

«Заявлена многоязычность — но на деле неудобно»

Некоторые CMS переводят только заголовки — но не основной текст и важные поля.

🔎

«Иноязычные страницы не находятся в поиске»

Без оптимизированных описаний, ключевых слов и URL ваши страницы не попадут в локальный поиск.

💸

«Аутсорс перевода стоит времени и денег»

Любая мелкая правка — новый запрос: задержки и расходы быстро растут.

🧩

«Длина текста зависит от языка и ломает вёрстку»

Английский, цифры, китайский — всё выглядит по-разному, да и шрифты не всегда совместимы.

VosCMS отвечает на каждый из них

WHY VosCMS

Преимущества мощной многоязычной CMS «VosCMS»

Многие CMS называют себя «многоязычными», но их устойчивость в реальной эксплуатации сильно различается. VosCMS — многоязычная CMS, спроектированная с нуля под 13 языков. Её архитектура не «ломается по мере добавления языков» и поддерживает вас от создания до ежедневной работы.

«Настоящая» многоязычность, а не только заголовки

Каждый элемент — страницы, текст, меню, форумы и даже SEO-данные — хранится по языкам. Больше никакого разочарования «написано многоязычно, а переводятся только заголовки».

Редактирование, ускоряющее работу

Вводите все языки на одном экране кнопкой 🌐, а ИИ-перевод создаёт черновики. Непереведённое автоматически откатывается к языку по умолчанию, страницы не пустуют. Вёрстка не ломается при переводе — даже небольшая команда справится с многоязычным сайтом.

🧩

Мультидоменная работа на одном ядре

Управляйте многими языками и сайтами из одного ядра. Новые функции и патчи безопасности раскатываются везде сразу, а серверы, резервные копии и SSL обслуживаются вместе. Больше сайтов не умножает усилия, сохраняя низкими расходы на лицензии и эксплуатацию.

📈

Силён и в поиске, и в ИИ

Помимо мета, OGP, canonical и карт сайта по языкам — структурированные данные Organization, FAQ и «хлебные крошки» (JSON-LD) и llms.txt. Готовность к SEO плюс AEO/GEO, чтобы Google — а также ChatGPT и ИИ-поиск — находили и цитировали вас.

🔌

Расширяется плагинами и разработан нами — поэтому гибок

Добавляйте только нужные функции — бронирование, POS, магазин, лукбук и другое — плагинами поверх одного ядра. А поскольку VosCMS разработан нами, вы не привязаны к лицензии: тонкая кастомизация и уникальные функции возможны, и сайт растёт вместе с вашей отраслью и масштабом.

🔓

Open source — свободно внедрять и расширять

VosCMS распространяется бесплатно как open source. Никакой привязки к вендору — изучайте исходный код и свободно кастомизируйте или расширяйте, с гораздо более низким порогом входа. Вы сохраняете уверенность развивать его «своими руками» надолго.

Многоязычность в VosCMS

«Одно ядро — все языки.» Спроектировано, чтобы свести усилия оператора к минимуму.

🌐

Все языки на одном экране

И заголовки, и текст — редактируйте все языки по кнопке-глобусу, без переходов между страницами.

ИИ-автоперевод

Одним кликом создавайте черновики на всех языках из оригинала. Проверьте, поправьте, опубликуйте — огромный старт.

🗂️

Управление контентом по языкам

Страницы, меню и даже форумы — по языкам. Непереведённое откатывается к языку по умолчанию, ничего не пустует.

🔀

Переключение языка и автоопределение

Посетители мгновенно переключаются селектором; ИИ-ассистент определяет язык вопроса и отвечает на нём.

📈

SEO по языкам

Описания, ключевые слова, OGP и структурированные данные (JSON-LD) — по языкам, с оптимизацией под поисковики каждой страны.

🔤

Шрифты по языкам

Лучший шрифт подбирается автоматически для каждого языка — японский, китайский, кириллица и другие выглядят безупречно.

OUR WORK

Проекты

THEVOS имеет подтверждённый опыт создания и сопровождения глобальных сайтов на VosCMS.
Опираясь на него, мы уверенно решаем ваши задачи.
A&J Международное патентное бюро

A&J Международное патентное бюро

Сайт патентного бюро, создан и перенесён на VosCMS

THEVOS

THEVOS

Наш многоязычный корпоративный портал

Rezly X

Rezly X

Платформа бронирования для любой отрасли

VosCMS

VosCMS

Сайт бесплатного распространения многоязычной CMS

NaitoWork X

NaitoWork X

Отраслевой SaaS для подбора

Опираясь на опыт создания и сопровождения глобальных сайтов на мощной CMS VosCMS и связанные с ним ноу-хау,
мы решаем задачи глобализации и поддерживаем расширение вашего бизнеса за рубежом.

KEY POINTS

7 ключей к созданию глобального сайта

Нажмите любой пункт, чтобы открыть понятное подробное объяснение.

У каждого языка могут быть свои страницы, меню и форумы, поэтому правка одного не грозит сломать другие. В одном месте легко показать «Кампанию A в Японии, Кампанию B в Корее». Добавление языка позже не затронет существующие, а раздельное хранение исключает случайную перезапись.

Как отмечалось в разделе о региональном маркетинге, дизайн сайта и рекомендуемый контент часто оптимизируют под нужды каждого региона. Но если каждый сайт игнорирует базовые дизайн-гайдлайны и делает оформление по-своему, единство бренда теряется. К тому же, даже если штаб-квартира понимает бренд-сообщение, направление и свежую информацию о продуктах, локальные команды могут этого не усвоить — с риском распространить неверные данные. Нужна архитектура, где определяющие бренд элементы — общий дизайн, ключевые сообщения и всё, что требует централизованного управления, — общие для всех, а остальное отдано на усмотрение локальных команд.

Условия и политику конфиденциальности можно подготовить на каждом языке, под разные правила оформления и способ согласия каждой страны. Согласие на cookie и обработку данных, различающиеся по регионам, управляются отдельно на странице каждого языка. Проверенные юристами формулировки меняются по регионам — вы уверенно публикуете для зарубежной аудитории.

Тринадцать языков — по умолчанию, и вы вводите их все на одном экране. ИИ-перевод создаёт черновики, чтобы не начинать с нуля, по схеме «черновик ИИ → проверка человеком → публикация», сочетающей качество и скорость. Даже спешный запуск не оставит пустот: непереведённое показывается на языке по умолчанию, страницы остаются полными и надёжными.

Много языков и сайтов работают на одном ядре, поэтому одно изменение раскатывает функции, правки и обслуживание на всё сразу. Патчи безопасности применяются за один раз, а серверы, резервные копии и SSL обслуживаются вместе. Добавление сайтов не умножает нагрузку — расходы на лицензии и эксплуатацию остаются низкими.

Помимо классического SEO (мета, OGP, canonical, карты сайта по языкам) — структурированные данные Organization, FAQ и «хлебные крошки» (JSON-LD) и llms.txt в комплекте. Благодаря этому ИИ легко подхватывает и цитирует вас — не только Google, но и ChatGPT, Perplexity и Google AI Overviews. Быть заметным и в поиске, и в ИИ — новая норма.

Доминирующий поисковик различается по странам — Naver в Корее, Baidu в Китае, Yandex в России, Google и Bing на Западе. VosCMS позволяет задавать мета, ключевые слова и верификацию сайта (Google, Naver и др.) по языкам, чтобы оптимизировать под движок, который реально использует каждый рынок. Кампания под регион находится в поиске этой страны — региональный маркетинг сразу приводит посетителей.

MULTI-REGION

Не только многоязычно — но и мультирегионально

Популярные товары и предпочитаемый дизайн различаются по регионам. Даже в одном языке при разной культуре, образе жизни и трендах вкусы пользователей меняются. Поэтому важен оптимизированный под регион маркетинг, который обращается к каждой аудитории наилучшим образом.

🌏

Готово к мультирегиону

Мы создаём сайты, которые справляются не только с несколькими языками, но и с несколькими регионами.

🎯

Контент под регион

Показывайте контент под регион — разные подборки на главной, кампании под календарь каждой страны и не только.

📣

Публикуют местные команды

Дайте местным сотрудникам и маркетологам гибкий способ публиковать контент под тренды каждого региона.

GLOBAL MARKETING

Под поисковик каждого региона — маркетинг, который доходит

Поисковики различаются по странам. VosCMS оптимизирует мета, ключевые слова, верификацию и структурированные данные по языкам — маркетинг, благодаря которому вас находят на каждом рынке.

Google
Весь мир
NAVER
Корея
Baidu 百度
Китай
Yandex
Россия
Bing
Запад

Мета, ключевые слова и верификация сайта по языкам (Google, Naver и др.) — по умолчанию, поэтому ваш региональный маркетинг сразу работает в поиске.

13 языков «из коробки»

日本語English한국어简体中文繁體中文DeutschEspañolFrançaisBahasa IndonesiaМонголРусскийTürkçeTiếng Việt

Нужен ещё язык? Обращайтесь.

Обсудим создание и сопровождение вашего глобального многоязычного сайта.

Связаться
THEVOS
Главная Главная Услуги Создание сайтов Веб-хостинг Почтовый сервис Доменный сервис Решения Решение VosCMS Решение для магазина Решение TMS Решение AI Hanes Решение для бронирования Решение для подбора в ночной индустрии Сообщество Объявления Свободный форум Вопросы FAQ Витрина Блог Связаться
Войти Зарегистрироваться