Rund zwei Wochen in der Suche, gefunden über 101 Suchbegriffe – SEO, AEO und GEO am Beispiel eines Stammbaum-Dienstes

THEVOS hat die vollständige Erneuerung von „Family Storage“ (familystorage.jp) übernommen, einem Dienst für Familien, der von der Tradition Blue Co., Ltd. (株式会社トラディション・ブルー) betrieben wird. Vor dem offiziellen Start am 14. September zeigen wir anhand echter Zahlen aus der Google Search Console, wie die Website in der Suche gefunden wurde.

Dass wir von Google erfasste Zahlen statt eines Screenshots mit „Platz 1 in der Suche“ zeigen, hat einen Grund. Dieser Grund ist zugleich eine der wichtigsten Aussagen dieses Beitrags.

1. Die Ergebnisse der ersten rund zwei Wochen

Hier die Zahlen der Google Search Console vom 27. August, als die Website erstmals in den Suchergebnissen erschien, bis zum 8. September.

Die durchschnittlichen Positionen der wichtigsten Suchbegriffe:

„家系図 無料“ und „家系図作成サイト 無料“ sind hart umkämpfte Suchbegriffe – sie sind das Erste, was Menschen eingeben, die einen Stammbaum erstellen möchten. Zwischen lange etablierten Vergleichsportalen für Stammbaum-Software und großen Websites für Familienforschung erreichte die neue Website in rund zwei Wochen die erste Ergebnisseite. Auch die täglichen Impressionen stiegen bis Anfang September auf rund 300.

2. Die Falle „Auf meinem Bildschirm Platz 1“

Tatsächlich erschien Family Storage, als unsere Mitarbeitenden nach „家系図 無料“ suchten, auf Platz 1. Ein Blick in die Search Console zeigte jedoch eine tatsächliche durchschnittliche Position von 7,2.

Google passt die Reihenfolge der Ergebnisse an den Browserverlauf und den Anmeldestatus der suchenden Person an. Wer eine Website zum Entwickeln oder Prüfen häufig besucht, bekommt sie tendenziell weiter oben angezeigt. Mit anderen Worten: Die Position auf Ihrem eigenen Bildschirm ist nicht unbedingt die Position, die Ihre Kunden sehen.

Viele Unternehmen sagen uns: „Unsere Website steht in der Suche auf Platz 1.“ Ob Kunden aber dieselbe Position sehen, weiß man erst, wenn man es anhand aggregierter Zahlen wie denen der Search Console überprüft. Deshalb berichtet THEVOS mit Zahlen statt mit Screenshots.

3. Kunden verwenden andere Worte als gedacht

In der Entwicklungsphase hatten wir die Seiten rund um den Begriff „家系図マップ“ (Stammbaum-Karte) geplant. Als wir die tatsächlichen Suchbegriffe auflisteten, war „家系図マップ“ jedoch nicht unter den zehn Begriffen mit den meisten Klicks. Eingegeben wurden vielmehr Begriffe wie „家系図作成サイト 無料“ und „家系図 サイト“.

Außerdem fanden wir Suchen, bei denen nicht ein Dienstname, sondern die Frage selbst eingegeben wurde, etwa „家系図 調べ方 無料“ (Stammbaum kostenlos recherchieren), „家系図 戸籍 いくら“ (was kostet ein Stammbaum anhand des Familienregisters) oder „家系が途絶える“. Seiten, die solche Fragen beantworten, sind bereits der nächste Schritt der Suchoptimierung.

Die Worte, an die ein Unternehmen denkt, und die Worte, die Kunden eintippen, sind verschieden. Nach dem Start ist es unverzichtbar, die tatsächlichen Suchbegriffe zu prüfen und die Seiten laufend zu verbessern.

4. SEO, AEO und GEO – von Beginn der Entwicklung an eingebaut

Bei der Suchoptimierung gibt es heute drei große Ansätze.

• SEO (Suchmaschinenoptimierung): Maßnahmen, um in den Suchergebnissen von Google und Bing weit oben zu erscheinen
• AEO (Answer Engine Optimization): Maßnahmen, um ausgewählt zu werden, wenn eine Suchmaschine Fragen wie „Kann ich …?“ direkt beantwortet
• GEO (Generative Engine Optimization): Maßnahmen, um als Quelle zitiert zu werden, wenn eine KI Antworten als Text formuliert – etwa in Googles „Übersicht mit KI“

4-1. SEO – in den Worten der Suchenden schreiben

Als Seitentitel wählten wir „家系図マップを無料で作成｜家系図作成代行｜Family Storage“ (Stammbaum-Karte kostenlos erstellen | Stammbaum-Erstellung im Auftrag), und in die Beschreibung setzten wir eine konkrete Zahl: „Unsere Fachleute recherchieren Ihre Vorfahren bis etwa 150 Jahre zurück.“ Von Anfang an haben wir außerdem eine Sitemap, die Suchmaschinen über rund 120 Seiten informiert, kanonische URLs sowie Sprachangaben eingerichtet, die die japanische und die koreanische Version unterscheiden.

4-2. AEO – auf Fragen mit Antworten reagieren

Fragen und Antworten wie „Kann ich einen Stammbaum kostenlos erstellen?“ oder „Wie weit lassen sich die Familienregister zurückverfolgen?“ haben wir als „Häufige Fragen“ aufbereitet und zusätzlich in einem Format hinterlegt, das Suchmaschinen als Frage-Antwort-Paare lesen können. Auf der Website gibt es außerdem einen KI-Assistenten, der Fragen sofort beantwortet. Er antwortet in der Sprache der Frage: Wer auf Japanisch fragt, erhält eine japanische Antwort, wer auf Koreanisch fragt, eine koreanische.

4-3. GEO – damit KI Sie richtig vorstellt

Wir haben eine Hinweisdatei (llms.txt) erstellt, die die Website in einer für KI gut lesbaren Form zusammenfasst und bei jeder Aktualisierung der Website automatisch neu erzeugt wird. Abgesehen von Mitgliederbereichen und Ähnlichem ist die Website so eingestellt, dass KI sie ungehindert lesen kann. Zudem haben wir in einer für Suchmaschinen und KI überprüfbaren Form angegeben, welches Unternehmen den Dienst betreibt.

Als wir am 11. September bei Google nach „家系図2.0“ (Stammbaum 2.0) suchten, stellte die „Übersicht mit KI“ Family Storage als „kostenlosen Dienst zum Erstellen von Stammbäumen und Teilen der Familiengeschichte, betrieben von der Tradition Blue Co., Ltd.“ vor. Der Name des Betreibers entspricht genau unseren Angaben auf der Website. Für uns ist das ein Beleg dafür, dass die KI die Informationen der Website richtig erfasst hat.

4-4. Ein weiterer Faktor – Links von einer vertrauenswürdigen verwandten Website

Der Fairness halber sei gesagt: Unser Konzept war nicht der einzige Grund für die schnelle Anerkennung. Die Betreiberin Tradition Blue (tradition-blue.jp) ist ein 2007 gegründetes Unternehmen für Stammbaumerstellung und hat auch an Recherchen für die NHK-Sendung „Family History“ mitgewirkt. Von ihrer Website führen Links zu Family Storage.

Links von Websites, die in derselben Branche über viele Jahre Vertrauen aufgebaut haben, sind für Suchmaschinen ein wichtiges Signal. Wenn Sie einen neuen Dienst starten, empfehlen wir, von vornherein zu planen, wie Sie Ihre bestehenden Websites und die Verbindungen zu Partnern ab dem ersten Tag nutzen.

5. Nach dem Start beginnt die eigentliche Arbeit

Mit dem ersten Aufstieg in den Suchergebnissen ist die Arbeit nicht getan. Wer nichts tut, fällt früher oder später wieder zurück.

Family Storage basiert auf unserem mehrsprachigen CMS „VosCMS“. In VosCMS werden die Sitemap und die Hinweisdatei für KI automatisch aktualisiert, sobald Seiten oder Beiträge hinzukommen. Darüber hinaus prüfen wir regelmäßig die tatsächlichen Suchbegriffe und Positionen in der Search Console und schlagen vor, wo als Nächstes anzusetzen ist – etwa die Überarbeitung der Seiten für „家系図作成サイト 無料“ oder neue FAQ-Einträge, die „家系図 戸籍 いくら“ beantworten.

6. Über Family Storage

Family Storage hilft Familien, ihre Wurzeln und Erinnerungen an die nächste Generation weiterzugeben. Dazu gehören eine Stammbaum-Karte, die Sie mit wenigen Fingertipps auf Smartphone oder Computer erstellen (kostenlos), ein Rechercheservice, der anhand der Familienregister Vorfahren bis etwa 150 Jahre zurück ermittelt, Erinnerungen an Geburtstage und Todestage sowie ein KI-Erzähler, der auf Grundlage der Familienaufzeichnungen wie in einer Geschichte antwortet. Der offizielle Start ist am 14. September.

7. Dasselbe Konzept und dieselbe Betreuung für Ihre Website

Rund um unser mehrsprachiges CMS „VosCMS“ bietet THEVOS Website-Erstellung, Reservierungs- und Filialverwaltung, KI-Chatbots und weitere Leistungen an. Suchoptimierung (SEO, AEO, GEO) bauen wir von der ersten Entwicklungsphase an ein und verbessern nach dem Start kontinuierlich auf Basis der Search-Console-Zahlen. Mit Unterstützung für 13 Sprachen erreichen Ihre Informationen auch Kunden aus dem Ausland in ihrer eigenen Sprache.

Wenn Sie den Eindruck haben „Bei uns selbst stehen wir auf Platz 1, aber die Anfragen nehmen nicht zu“ oder „Fragt man eine KI, wird unser Unternehmen nicht genannt“, sprechen Sie uns gerne an.

→ VosCMS-Lösung
→ Kontakt

---

* Die Zahlen in diesem Beitrag stammen aus der Google Search Console (Suchtyp: Web, 27. August bis 8. September 2026) und wurden am 11. September 2026 geprüft. Suchpositionen ändern sich täglich und werden je nach Region, Spracheinstellung, Anmeldestatus und weiteren Faktoren unterschiedlich angezeigt. Wir garantieren keine vergleichbaren Ergebnisse.